ROTA FORTUNAE

Técnica mixta sobre muro. 6x6x2,5 m .  Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Kinshasa, R.D. Congo. 2014.

Idealmente, la vida sería un camino recto hacia adelante. Las personas siempre sabrían hacia dónde se dirigen, siempre podrían avanzar y dejar las cosas atrás. Sin embargo, es una observación común que la vida avanza de manera cíclica, repitiendo leyes y patrones básicos, ampliando en cada ciclo su alcance y complejidad, y construyéndose sobre el conocimiento y la experiencia adquiridos.

El mensaje detrás de la Rueda de la Fortuna es que la suerte puede acompañarnos y desaparecer de repente, para volver más tarde en un movimiento cíclico de ascensos y descensos.

Este inevitable ciclo de la existencia afecta a las personas tanto individualmente como colectivamente, según la naturaleza caprichosa del destino, representada generalmente en el arte medieval por la diosa Fortuna, quien hace girar la rueda.

Este mural representa dos gigantescas ruedas de la fortuna que ruedan por inercia, sin una diosa que las guíe, encontrando obstáculos en su camino que las hacen avanzar más rápido o más lento. Estos obstáculos están representados por objetos, formas y elementos surrealistas inspirados en la ciudad de Kinshasa, como los colores de la bandera congoleña, los cables eléctricos que recorren la ciudad, cabezas que transportan cuencos llenos de pan y diamantes, plantas, animales, colores…

Funciona como una metáfora de la vida, una rueda de la vida que continúa girando: YANGO.

 

ROTA FORTUNAE

Ideally, life would be a straight path forward. People would always know where they are going, they would always be able to move on and leave things behind. However, it is a common place observation that life moves forward in a cyclical fashion, repeating basic laws and patterns, with each cycle widening its scope and complexity, building upon gains in knowledge and experience.

The message behind the Fortune Wheel is that luck may be upon us and then suddenly gone, only to return later again in a cyclical movement of ups and downs.

This inevitable round of existence affects people both individually and collectively, according to the capricious nature of fate, generally represented in medieval art by the godess Fortune., who spins the Wheel.

This mural depicts two giant wheels of fortune rolling by inertia, without a goddess guiding them, and encountering obstacles in their way, which will make them move faster or slower. These obstacles are represented by objects, shapes and surreal elements inspired by the city of Kinshasa, such as the colors of the Congolese flag, electrical cables running through the city, heads carrying bowls filled bread and diamonds,plants , animals, colors …

It should work as a metaphor for life, a wheel of life which keeps rolling, YANGO.

+INFO:
http://yangobiennale.org/